Web Trains
Espace membre - Devenir membre - Rédaction - Ecrire un article
Actualités
LocoTrain

Actualité

La DB parle 17 langues à l’occasion de la FIFA

WEBTRAINS.NET - REDACTION FRANCOPHONE
12/06/2006 à 07 HEURES 13

Durant la Coupe du Monde de la FIFA 2006, la Deutsche Bahn accueillera les voyageurs dans la langue des pays qui y participent. Ce service sera offert les jours de matches, dans quelque 1000 trains régionaux.

Articles liés DB

Edition Spéciale Coupe du Monde sur Web Trains

Ecrire un article

Les messages de bienvenue dans les 17 langues officielles des 32 pays participant à la Coupe du Monde de la FIFA ont été enregistrés dans un studio de langues. Ils seront diffusés de façon ciblée dans les trains qu’emprunteront les spectateurs étrangers se rendant aux matches de leur équipe. Des messages de bienvenue en arabe et en espagnol seront ainsi diffusés dans l’agglomération de Kaiserlautern avant la rencontre Arabie Saoudite/Espagne le 23 juin.

C’est le message en espagnol que l’on entendra le plus souvent dans les trains régionaux de la DB: les six pays hispanophones participant à la Coupe du Monde (Espagne, Argentine, Mexique, Costa Rica, Equateur et Paraguay) disputeront 17 des 48 matches de 1er tour. L’anglais, représenté par cinq pays (Angleterre, Etats-Unis, Australie, Ghana et Trinidad & Tobago), arrive en seconde position, suivi du français (France, Suisse, Togo et Côte d’Ivoire), du portugais (Portugal, Brésil et Angola), de l’arabe (Tunisie et Arabie Saoudite) et de l’allemand (Allemagne et Suisse).

Par ailleurs, des messages standard en langue anglaise sont diffusés dans les gares stratégiques, depuis le 28 mai. Indépendamment du calendrier des matches de la Coupe du Monde, les messages d’accueil en allemand sont systématiquement suivis d’une traduction en anglais dans ces gares. Il en va de même pour tous les messages diffusés par haut-parleur à bord des trains Grandes Lignes.

Partager cet article avec mes amis sur Facebook

Donnez votre avis sur le forum cheminots.netDonnez votre avis sur le forum cheminots.net

Popularité de l'article : 100%, commentez-le sur Web Trains

Réservez un billet de train sur Via Train

Consulter les flux RSS de Web Trains

La DB devient le principal sponsor de Hertha BSC

Quand Hertha s’adonne aux joies du ballon rond, la Deutsche Bahn est de la partie. A partir de la prochaine saison et durant trois ans, la Deutsche Bahn sera le principal sponsor du club de première division de la Bundesliga, Hertha BSC.

Coupe du Monde, Edition Spéciale sur Web Trains

Inauguration de la gare centrale de Berlin

La gare centrale de Berlin a été officiellement inaugurée le 26 mai en présence de 1000 visiteurs. Les Berlinois et leurs invités ont ensuite célébré l’impressionnant édifice lors d’une fête spectaculaire organisée en son honneur.

La coupe du monde en train

Plus de 10.000 trains supplémentaires circuleront durant la Coupe du Monde de football de la FIFA. Le nombre de sillons requis a été commandé, ainsi que 1300 sillons supplémentaires pour assurer le transport de trains de matériel vide.

Coupe du Monde, Edition Spéciale sur Web Trains

La Deustche Bahn passe commande de 13 rames

Bombardier et Siemens, son partenaire de consortium, fabriqueront 13 rames automotrices électriques ET 425.2 pour la DB Regio AG, en Allemagne. La valeur totale de cette commande s’élève à environ 63 millions d’euros

Bombardier équipera 80 trolleybus à Barquisimeto

Bombardier a remporté une commande de Neoman Bus Group, l’un des plus importants fabricants d’autobus sur le marché mondial, visant la conception et la fabrication de systèmes de propulsion Mitrac 500 pour équiper 80 trolleybus pour Barquisimeto, au Venezuela.

Pause
Le projet Web Trains est aujourd'hui en pause. L'intégralité du contenu reste toutefois accessible sur le site international et les versions locales
Veuillez nous excusez de la gêne occasionnée
"L'objectif est de disposer d'un système ferroviaire efficace au service des usagers et d'une politique de transport définie par la Nation, de redéfinir l'équilibre économique du système ferroviaire et d'ouvrir un nouvel acte de décentralisation des transports au niveau régional"
2,2 euros
Réseau Web Trains : LocoTrain Web Trains LocoTrain Web Trains via-train.com Web Trains Web Trains Web Trains Yellow Trains
© Copyright Web Trains 2019
Site et contenu protégés par le droit d'auteur et le Code de la Propriété Intellectuelle Française
Site horodaté et déposé auprès d'un huissier de justice
Toute reproduction engagera des poursuites judiciaires

Confidentialité - Conditions d'utilisation
Groupe Web Trains
Web Trains est un site internet du projet Web Trains : le projet, les sites, la rédaction et les informations légales

Web Trains dans le monde
Benelux - Deutschland - France - España - Italia - Suisse - United Kingdom - USA
 
   
© Web Trains